Почему переименовывают 80 североамериканских птиц

Почему переименовывают 80 североамериканских птиц. Американское орнитологическое общество (AOS) взяло на себя огромную задачу на ближайшие несколько лет: переименование всех одноименных английских названий птиц в Северной Америке. Эпоним означает что-либо, названное в честь человека, обычно в честь или память о нем.

Почему переименовали 80 птиц Северной Америки
Почему переименовали 80 птиц Северной Америки

Другими словами, AOS переименует каждую птицу, названную в честь кого-либо в пределах географической юрисдикции AOS. Они также пообещали переименовывать любых птиц с оскорбительными или уничижительными названиями.

Камышевка Вильсона
Камышевка Вильсона, птица, которая, вероятно, будет переименована в рамках проекта AOS по переименованию птиц. Изображение Стива Джонса через Flickr

Чтобы полностью понять это важное решение, давайте рассмотрим убедительную причину – почему переименовывают птиц? Затем я расскажу все, что вам нужно знать о том, как AOS планирует переименовать птиц и как это решение повлияет на остальной мир.

Почему переименовывают североамериканских птиц?

Многие английские названия птиц отсылают к историческим натуралистам, таким как Камышевка Уилсона, названная в честь Александра Уилсона, который считается “отцом американской орнитологии”. Однако некоторые из этих одноименных названий птиц обозначают колониальных поселенцев, имевших сомнительное с моральной точки зрения и расистское прошлое.

Например, буревестник Одюбона и иволга Одюбона – птицы, названные в честь Джона Джеймса Одюбона, очень уважаемого натуралиста и тезки Национального общества Одюбона. Он также был рабовладельцем и был против аболиционистского движения. Другой пример – камышевка Таунсенда, названная в честь Джона Кирка Таунсенда, натуралиста, который грабил могилы местных жителей в поисках черепов.

Буревестник Одюбона
Буревестник Одюбона, названный в честь Джона Джеймса Одюбона, известного натуралиста и рабовладельца. Изображение Брендана Гэлвина через Flickr

Кто стоит за этим проектом?

Учитывая исключительный, а иногда и оскорбительный характер этих названий, Bird Names for Birds подали петицию о переименовании птиц в Американское орнитологическое общество. AOS имеет право изменять распространенные названия птиц и ведет список официальных англоязычных названий птиц в Северной Америке с 1886 года. В петиции содержится просьба к AOS переименовать названия одноименных птиц с пояснением:

“Многие распространенные названия птиц в Северной Америке даны в память о мужчинах, участвовавших в колониальном, геноцидном и сильно эксплуататорском периоде истории. Эти устаревшие распространенные названия вредны, ненужны и должны быть изменены в интересах более благоприятной орнитологии ”.

AOS серьезно отнеслась к этой петиции и в ответ создала Специальный комитет по английским названиям птиц “для разработки процесса, который позволит [AOS] вдумчивым и инициативным образом изменять вредные и исключающие английские названия птиц для видов, входящих в компетенцию AOS”. Этот комитет собирался раз в две недели в течение девяти месяцев и разработал стратегический процесс переименования птиц.

1 ноября 2023 года AOS официально объявила о проекте переименования птиц “в попытке устранить прошлые ошибки и привлечь гораздо больше людей к наслаждению, защите и изучению птиц”.

Очевидно, что AOS хочет создать гармоничную и инклюзивную среду для любителей птиц, и они верят, что это значительное изменение одноименного названия будет частью этого.

Так почему бы просто не изменить Птиц, Связанных с вредными историческими фигурами?

Они ясно дали понять, что будут рассматривать все названия одноименных птиц, а не только имена, связанные с вредными историческими фигурами. Комитет пришел к выводу, что изменение названий всех одноименных птиц помогло бы избежать “напряженных дебатов” о человеческой морали и суждениях (эти дебаты были бы необходимы для рассмотрения названий птиц в каждом конкретном случае).

Чайка Бонапарта
Чайка Бонапарта, названная в честь Шарля Люсьена Бонапарта, французского орнитолога и племянника бывшего французского императора Наполеона. Изображение Эрика Чжоу через Flickr

Комитет по английским названиям птиц также обнаружил, что переименование птиц открыло прекрасную возможность получить более описательные и осмысленные названия. Президент AOS Колин Хендель сказала в заявлении по поводу решения AOS о переименовании птиц: “Нам нужен гораздо более инклюзивный и увлекательный научный процесс, который фокусирует внимание на уникальных особенностях и красоте самих птиц”.

Как AOS будет переименовывать птицптиц? 

AOS начнет процесс переименования птиц в этом, 2024 году, в рамках “научно обоснованной” пилотной программы. Для начала они сосредоточатся на 70-80 видах птиц, которые в основном встречаются в Соединенных Штатах и Канаде.

Для этого AOS соберет комитет для наблюдения за проектом переименования птиц (в отличие от Специального английского комитета по названиям птиц). В состав этого комитета войдут разные люди с опытом работы в области социальных наук, коммуникаций, орнитологии и систематики.

Их цель – создать комитет с участием экспертов в различных областях для рассмотрения влияния каждого нового названия птицы на общество, культуру и науку. Однако решение о новом общем названии для этих птиц будет принимать не только комитет – они планируют активно привлекать общественность к процессу переименования птиц.

AOS не объявила, каким образом они планируют привлечь общественность к выбору новых английских названий птиц. Если вы живете в Соединенных Штатах и хотите принять участие в этом увлекательном процессе. 

Это прекрасная возможность для членов сообщества любителей птиц поделиться своими любимыми аспектами о птицах, которых они любят, такими как их уникальные характеристики или отличные физические атрибуты. Таким образом, переименуемые птицы будут иметь общее название, которое лучше описывает, что это за птица.

Толстоклювый длинноспинник
Толстоклювый длинноспинник, птица, переименованная в 2020 году. Первоначально он назывался Длинноспинник Маккоуна в честь Джона Портера Маккоуна, коллекционера птиц и генерала Конфедерации, который воевал против коренного населения. Изображение Стива Джонса с помощью Flickr

Как проект по переименованию птиц влияет на остальной мир? 

Поскольку AOS обладает полномочиями в отношении распространенных названий птиц в Центральной и Южной Америке, они планируют сотрудничать с орнитологическими обществами Латинской Америки в рамках проекта по переименованию птиц на английском языке.

AOS имеет право изменять распространенные названия птиц только в пределах своей географической юрисдикции (Северная, Центральная и Южная Америка). Таким образом, любые английские названия птиц за пределами этой географической юрисдикции не будут затронуты. Другие организации, иногда в сотрудничестве с AOS, продолжат определять названия одноименных птиц, распространенных в других частях земного шара.

Кроме того, AOS не будет изменять одноименные научные названия в рамках инициативы по переименованию птиц.

Переименовывают птиц США. 

AOS не опубликовала официальный список из 70-80 видов птиц, которые они планируют первоначально переименовать. Тем не менее, эти распространенные в США птицы, вероятно, получат новое название*:

  1. Колибри Аллена
  2. Колибри Анны
  3. Кулик Бэрда
  4. Воробей Белла
  5. Крапивник Бьюика
  6. Чайка Бонапарта
  7. Баклан Брандта
  8. Черный дрозд Пивовара
  9. Пивной воробей
  10. Иволга Буллока
  11. Вьюрок Кассина
  12. Королевская птица Кассина
  13. Воробей Кассина
  14. Вирео Кассина
  15. Куперовский ястреб
  16. Перепел Гамбела
  17. Мухоловка Хаммонда
  18. Hutton’s Vireo
  19. Воробей Леконта
  20. Воробей Линкольна
  21. Камышевка МакГилливрея
  22. Воробей Нельсона
  23. Фиби Сэй
  24. Иволга Скотта
  25. Стеллерова сойка
  26. Ястреб Суэйнсона
  27. Дрозд Суэйнсона
  28. Пасьянс Таунсенда
  29. Камышевка Таунсенда
  30. Виргинская камышевка
  31. Фаларопа Уилсона
  32. Ржанка Уилсона
  33. Бекас Уилсона
  34. Камышевка Уилсона

*Это не официальный список птиц, переименованных AOS.🤣🤣🤣

Лафхакер рекомендует связь от Т-Банка! 

500 ₽ на связь и инновационные услуги бесплатно навсегда
За оформление симки на этой странице

Дмитрий рекомендует связь от Т-Банка
Дмитрий рекомендует связь от Т-Банка
  1. Бесплатно доставим сим-карту к порогу дома
  2. Оплачивайте связь предоставленными бонусными рублями
  3. Оплатите связь на сумму от 500 ₽ и получите 500 ₽ на баланс

Дарим 3 месяца подписки Pro при сохранении номера!

Дарим 3 месяца подписки Pro при сохранении номера
Привычный номер со всеми вашими контактами и новыми возможностями. Перенесем за 8 дней

Вам понравилось наше предложение, тогда вперёд за классными услугами от Т-Банка

Вы сможете получать свежие новости с первых строк интересных советов.

Поделиться с друзьями
Рейтинг
( 1 оценка, среднее 5 из 5 )